Previamente en Fringe
- Tu casi mueres cuando eras un niño
- Me consumi tratando de salvarte
- Walter, no me acuerdo de nada de eso
- Hay mas de uno, de cada cosa
- He dicho demasiado, se supone que no me involucre
- Que hicieron con nosotros
- De los niños con que William Bell y yo experimentamos...
tu fuiste la primera en reconocer objetos del otro lado
- fui yo la primera en describirlo como un resplandor ?
Nunca conocí a alguien que hiciera las cosas que tu haces
- traere mi abrigo
- por favor no le digas
SEDE DE INVESTIGACIÓN DE LA ARMADA DE LOS EE.UU.
...consideren esto, hasta ahora como un ejemplo de nuestra habilidad
para alcanzar cosas que la mayoría nunca pudo siquiera imaginar
lo que deben entender es que como cinetíficos debemos aceptar cualquier posibilidad
ninguna limitación
ningúna frontera
no hay razón para ello
Caballeros...
Me gustaría que vieran ésto...
el teléfono móvil
puede ser mas pequeño ciertamente
- ésto funciona ?
- No aquí, no aún
éste teléfono es digital, no analógico ...nos tomará 30 años tomar velocidad
yo no lo inventé, ojalá lo hubiera hecho
- Dr. Bishop, teníamos la impresión que el Dr. Bell nos acompañaría esta tarde
- Me temo que no es posible
el Dr. Bell se encuentra en Europa
pero yo estoy aquí y puedo resolver las preguntas que pudieran tener
- Dr. Bishop ...es ésta tecnología Rusa ?
- No es, es Americana, pero...
ésta tecnología de otro universo...
un universo alterno ...justo como el nuestro
pero más avanzado en algunas áreas
- Está sugiriendo que visitó éste universo alterno de alguna manera y obtuvo ésta avanzada tecnología
- No...
es teóricamente imposible ir hacia allá
- Entonces como es que posee ésto ?
- Lo copié
Por los últimos varios años William y yo hemos hecho varios experimentos acerca de éste otro universo
Entonces, basados en nuestros descubrimientos desarrollamos un tipo de ventana
para mirar hacia a éste mundo vecino
y es por eso que pedimos financiamiento
Ella es mi colega Dr. Carl Warren - Hola señores
ésta ventana funciona capturando fotones dispersos
del universo junto al nuestro
La ventana ecencialmente estira la membrana que existe entre nuestros mundos
...y nos permite ver su imagen desde nuestro lado
- Va a hacer un tipo de Manhattan alterno ?
- Ya esta ahí, General Hanks
Dr. Warran
...siempre enfrente de nuestros ojos
solo que no podemos verlo
Seguramente saben que el propósito original de la llamada cabina de observación
del edificio Empire State, era ser una estación de acoplamiento ...para Zepelines por supuesto
Caballeros
están viendo a través de una ventana
hacia otro mundo
Fringe - "Peter" - S02E16
- Walter, que haces aquí ?
- No me dejaste otra opción
no respondías el teléfono, no regresabas mis mensajes
intenté comunicarme
- Necesito tiempo, ok ?
no se siquiera como comenzar a resolver esto
- Creo que yo si sé
Por favor Olivia
necesito explicar
no te importaría si pudiera tomar algo ?
Le has dicho al agente Broyles ?
- No
Pero siendo honesta, no significa que no lo haré
- Desearía haber sabido que algún día pagaría el precio de mi engaño
- Pero no estamos seguros de cuál sea el precio aún, o si ?
- No, supongo que no
Inventé ésto después que William y yo supimos que teníamos dobles del otro lado
o alomejor fue antes, no puedo recordarlo
es una ventana hacia el otro universo
era un hombre diferente entonces, iba a cambiar el mundo
pero sabes, después que Peter se enfermó nada pareció impotar mas
era genético
agresivo, desgastante...
intente de todo, simplemente no había esperanza
por lo menos, no en éste lado
pero allá
estaban mas avanzados tecnológicamente
si el otro Peter estaba enfermo allá, no estaría su padre igualmente motivado para encontrar una cura ?
si estaba
Dios me ayude
si estaba
- Algún progreso ?
- Está sintetizando un nuevo compuesto ahora
Está utilizando cobalto y magnesio
- Alguna idea de cómo selecciona los compuestos de filtración ?
- Aleatoriamente creo yo
suerte, destino...
le he dado un nombre Carla ...Walternet
esta debe ser la reacción
no hay cura
tal vez por la alta purificación del rodo
- Walter Bishop - Walter...
- Elizabeth ...esta? - No, el esta bien, por ahora
- Qué ? - Creo deberías volver a casa ahora Walter
- Creo que es tiempo que regreses a casa - Ok ...ok
- El nos busca, continúa preguntando por ti
- No es como antes - Cómo es ?
- Es diferente, sigue diciendo que quiere hablar contigo
Dice que se preocupa de no poder...
- No puedo soportar cuando no estás aquí - Se lo que estoy haciendo, sabes donde estoy
- 24 hrs al día, siete días a la semana
- no voy a darme por vencido Elizabeth
podemos hacerlo
- Necesito que no dudes de mi
- Mejor tomar un descanso hijo
- Papá, casi lo logro
- Te mostraré, ahora lentamente, ve un dedo a la vez
- Muy bien
- Quiero que lo tengas, es mi dollar de plata de la suerte si me muero...
- Peter... - Está bien, no tengo miedo
- Nada te pasará, te lo prometo, vas a estar bien
- Ahora descansa
- Ok, quiero cenar, no me lo quiero perder - No te perderás nada
- Tu sabes cuánto quisimos estar aqui, Bell estaba en las juntas en Belin
tu sabes cuán importantes son ...ambos
- él quisoasegurarse que sepas cuán terrible se siente - Si, lo entiendo, me da gusto que hayas venido
- Pensamos que le dimos una buena vida
- pero no se la dimos, nunca salió de la casa - estaba siempre demasiado enfermo
- No fue a una escuela decente, no tuvo amigos apropiados
- no tenía mas familia que nosotros
- lo mantuvimos tan bien, que nunca dejamos que nadie lo conociera
- hicimos lo mejor que pudimos
- dudamos de lo que se nos dió, el sabía que era amado
- no ?
- Walter, algo esta mal ?
- Estás frío, estuviste afuera
- Ven conmigo
- Walter, qué es esto?
- Cómo es esto posible ?
- Cómo estás haciendo esto ? - Es en lo que he estado trabajando Elizabeth
- es una ventana a otro universo
- Por favor, por favor enciéndelo de nuevo ...por favor, quiero verlo de nuevo
- Elizabeth, te estoy diciendo ésto por que quiero que sepas que en algún lugar Peter crecerá
- en algún lugar tendrá una vida decente, será feliz ...pero no aquí y tenemos que estar tranquilos
- y tenemos que comezar a superarlo
los compuestos que estás usando para la cura, para nada aleatorios
eres muy, muy listo
Si !, lo hiciste !, Dios mío, lo hiciste
No, no... la tenías, la cura, lo único que tenías que hacer era estabilizar el compuesto
...y lo podías salvar
...lo podías salvar
- Sus teorías son facinantes - No son teorías, son entrtenimiento
- He cometido un error - Lo escuché, qué hacías en el laboratorio ?
- Dr. Bishop estaba por desarrollar una cura para el muchaho
- era un un momento importante
- me descubrió, no había otra manera de presenciar el momento
- Has cambiado el futuro, has creado un nuevo conjunto de probabilidades
- pero, deben aceptar que el momento fue importante - el muchacho es importante
- necesitas actuar para restaurar el balance - Cómo ?
- Vas a tener una oportunidad para arreglar esto
- Walter ? - Dr. Warran
- Has estado aquí toda la noche ? - He estado trabajando
- Trabajando en qué ?
- Ésto
- Qué es esto ? - Walternet encontró la cura
- Encontró una cura para Peter y si funciona, no es demasiado tarde
- puedo salvarlo - Walter, Peter está muerto
- Lo sé, por supuesto que sé eso, no estoy hablando de mi Peter
- estoy hablando del otro Peter, el que está del otro lado
- él lo perdió, el otro Walter, él lo perdió, estaba enfrente de él y no lo vió
- fue distraído por el hombre, el hombre en el laboratorio
- el estaba distraído y cuando regresó, el resultado satisfactorio falló y siguió adelante
- tal vez se de cuenta que falló y vuelva a intentarlo - Carla, es justo como yo, yo no intentaría y él tampoco
- No vió el compuesto, pero yo si, para reproducirlo solo necesito una menor modificación
- sin esto Peter va a morir
- ...morirá otra vez
es por eso que tengo que... ahi...
- el efecto Casimir debe producir una región más delgada y porosa del espacio-tiempo
- solo necesito afectar el área de una una región lo suficientemente larga para cruzar al otro lado
...con una muestra de la cura
y después por supuesto, recrear el efecto de vuelta
- Walter, estas intentando crear un hoyo de gusano hacia otro universo ?
- Si, dije eso
- Dónde está mi mapa ?
- cuando vi su cuarto en el otro lado, vi que su madre habia ya empecado
- es lo que hacemos, cada año en en esta temporada
- es por eso que tenemos que encontrar una ubicacón para prepararnos
- Walter, lo siento pero no puedes
- Si... pienso que si puedo
- no, Walter, digo no puedes alterar la pared que existe entre universos
destruiría las constantes fundamentales de la naturaleza
- es una teoría, no sabemos
- es una buena teoría, es por eso por eso que hemos estado mintiéndole a los militares
- diciéndoles que es imposible
- Walter... tiene que haber un límite en algún momento
...tiene que haber un límite que no podemos cruzar
- Siempre te consideré como una científica, Dr. Warren
...a pesar de sus necesidades de sus aprehenciones religiosas
- veo que estaba equivocado
- "Me convertiré en muerte, destrcutor de mundos..."
- no cites una pesadilla
- el conocimiento no puede se buscado sin moralidad...
- es un sermón, repentinamente una predicadora - seré religiosa pero también tengo...
- ...tres títulos den Física teórica y estoy diciéndote que no puedes hacer esto
- ambos sabemos la cantidad de energía necesaria para crear un portal
- que arruinaría para siempre ambos universos por la causa de una vida
- destruirás el mundo
- algunas cosas no son para manipularlas
- algunas cosas son de Dios
- mi hijo esta muriendo Dr. Warren
- no permitiré que suceda eso de nuevo
- solo tenemos espacio para un Dios en este laboratorio y no es el tuyo
- un lago, es perfecto, el agua absorberá la energía excedente
- no necesitaré de sus servicios más Dra. Warren
- Walter... - eso sería todo
- Walter siempre ha sido así, usualmente es muy exéntrico
- aunque hable en serio, el diseño en sí mismo estaría décadas adelante mas avanzado
- mas de lo que pudiéramos imaginar
- no... no entiende ...él ya tiene el diseño
- ... lo esta construyendo
- Si... con el Dr. Bell por favor
- aquí... aqui estará bien
- veo que cambiaste de parecer Carla
- bien...
- lo siento Walter
- me decepciona Dr. Warren
- Ve a casa Nina, se necesita trabajar aquí
- Walter, no hagas esto
- estaré allá y de regreso antes que percates
- no es el punto, ambos sabemos que es mas que eso
- no diré que crear un portal entre universos es trivial y simplemente sugiere...
- si Williiam estuviera aquí... - ...William estuviera aquí
- estaría aplaudiendo
- no es verdad - no ?
- por qué no está aquí ? - el financiamiento, su agenda...
- nadie esta en New Yor buscando financiemiento, esta muy ocupado para evitar que destruya el universo
- cuántas veces le llamaste, una, 20 ?
- cuándo si quiera regreso tus llamadas...
- tu sabes cuántas veces William me apoyaba para tomar éste riesgo
- para acelerar nuestro programa de espionaje
- por qué simplemente ver hacia el otro lado Walter ...cuando puedes ir
- ahora él estaría buscando una manera de llevarme allá
- hasta que encontrara una manera - no lo creo
- no, no lo creerías, porque no lo entiendes
- como todos... cegados por el
- encantador hombre, el aire de inteligencia ...todo el maldito espectáculo
- todo lo que William Bell solo le ha importado es encontrar una manera
- de aumentar el poder y la fortuna ...de la leyenda de William Bell
- Walter... sin importar qué fue William, o quién es
- sé por qué estas haciendo esto, entiendo
- tú sabes cuánto Peter significó para mí
- y cúan difícil es para mi aceptar ...qué él se ha ido
- pero ésto...
- ésta no es la respuesta
- no...
- no permitire que muera de nuevo
- No ! Walter, no permitiré que lo hagas
- Walter...
- Ayúdame !
- oh no...
- hey... se supone que debes descansar - mira
- casi lo logro - ok, veamos
- ok, es así ...lentamente
- al tiempo de los dedos
- ok ...lentamente
- buen trabajo ...ahora duerme
- mamá...
- quiero que tú lo tengas
- qué cosa - mi dolar de plata de la suerte
- ok
- quiero que lo tengas ...si muero
- querido...
- está bien, no tengo miedo
- así es, nada de pasará
- lo prometo, estará bien solo necesitas descasar ahora ok ?
- ok
- papá ?
- hola hijo
- papá...
- estás bien ?
- si, si... - querido, a quién le hablas ?
- Walter !
- qué haces aquí ? pensé que estabas trabando tarde
- estoy aquí...
- Walter qué estas usando, de dónde conseguiste ese abrigo ?
- creo que encontré una cura
- qué ? - creo que la encontré...
- una cura para él
- estás seguro ? - si, creo que sí
- necesito llevarlo Cambridge, al laboratorio
- necesito partir ahora - si ...claro
- Peter, querido, levantante necesito que te vistas
- te sacaremos de esto, ok
- ok
- querido, necesitamos ir al trabajo de papá
- Elizabeth, puedo hablarte por favor
- si, por su puesto
- qué sucede ?
- creo que deberías quedarte - qué ?
- la cura, hay aún pruebas que hay que realizar
- podría tomar toda la noche encontrar la dosis correcta
- puedo regresar
- no...
- no has dormido en días
- si funciona, pueden ser varios días o semanas de recuperación
- Peter te necesita, necesitará que seas fuerte
- Walter... estoy bien
- Por favor Liz
- necesito que no dudes de mi
- ok
- Oh Dios mío, comienza a calentarse
- debemos irnos
- tu toma ésto para la suerte
- te amo mucho - yo también
- voy a estar esperándote aquí mismo
- ok ?
- ok, ve
- guantes
- traélo de vuelta a mi
- lo prometo
- estas caliente ? - estoy frío
- yo también
- es un poco más lejos
- a dónde vamos ? por qué no vamos en carro ?
- no podemos llegar a donde vamos en un carro
- tu no eres mi papá, o si ?
- claro que si soy, quién más sería ?
- y voy a hacer que estés bien
- lo logramos
- está él bien ?
- quién eres tú ?
- tú eres el hombre que vi
- en el laboratorio
- en el otro lado
- tu amiga y quién se lastimó partieron por buscar ayuda médica
- no vivirá mucho tiempo más, tienes que ayudarlo
- tu laboratorio está a seis millas de aquí
- puedes manejar ?
- Creo que si
- por qué... por qué nos salvaste ?
- el muchacho es importante
- él tiene que vivir
- apenas acabo de salir del hospital, el Dr. Bell llamo a unos especialistas
- tiene algunos ideas acerca del brazo de Ninna
- gracias por venir a ayudar a Peter, despues de todo lo que paso
- por supuesto Walter
- se ve mejor
- si, su color esta volviendo
- parece estar funcionando
- estas dispuesto a devolverlo
- si
- una vez que se estabilice
- bien
- me tengo que ir
- por supuesto, gracias
- Walter...
- no veniste a casa la noche anterior
- etaba preocupada por ti, pense...
- cómo ?
- se estaba muriendo Elizabeth...
- este es el niño que te mostre
- el otro Peter
- fue la única manera en que pude salvarlo
- oh
- oh Dios mío
- mi bebé
- oh mi bebé
- Elizabeth, no
- No es nuestro
- Tengo que llevarlo de vuelta
- y me di cuenta en ese momento
- que a pesar de lo que prometí
- lo que realmente intenté...
- que nunca podría regresar a Peter
- la manera en que ella lo vió
- vi en ella lo que temía más en mí mismo
- cúando lo vi...
- que no podía perderlo de nuevo
- fue el primer agujero, Olivia
- la primera ruptura
- la primera fisura en un patrón de fisuras
- espacios entre los mundos
- y es mi culpa
- no puedes imaginar cómo es esto
- perder a un hijo